精巧的

【せいこうてき】

精巧的

形容詞

日本語訳 器用だ
対訳の関係 完全同義関係

精巧的的概念说明：

用日语解释：	巧みだ[タクミ・ダ] 技量が優れているさま
用中文解释：	灵巧的 形容技术优秀
用英语解释：	proficient a state of being excellent in skill

---

精巧的

形容詞フレーズ

日本語訳 巧妙だ
対訳の関係 完全同義関係

精巧的的概念说明：

用日语解释：	巧妙だ[コウミョウ・ダ] やり方が巧妙である
用中文解释：	巧妙 做法很巧妙的
用英语解释：	dexterous the state of being clever at doing something

---

精巧的

形容詞フレーズ

日本語訳 巧みだ
対訳の関係 完全同義関係

精巧的的概念说明：

用日语解释：

巧みだ[タクミ・ダ] じょうずなさま

---

精巧的

形容詞フレーズ

日本語訳 精工だ，巧緻だ
対訳の関係 完全同義関係

精巧的的概念说明：

用日语解释：	精巧だ[セイコウ・ダ] 細工が精巧であるさま
用中文解释：	精巧的,精致的 做工精巧的样子
用英语解释：	elaborate the condition of being elaborate and sophisticated

---

精巧的

形容詞

日本語訳 美しい
対訳の関係 完全同義関係

精巧的的概念说明：

用日语解释：	細しい[クワシ・イ] こまやかで美しいさま
用中文解释：	精致的;精巧的 精致美丽

---

精巧的

形容詞フレーズ

日本語訳 精工だ，巧緻だ
対訳の関係 完全同義関係

精巧的的概念说明：

用日语解释：	精巧だ[セイコウ・ダ] 細工が細かく,よくできているさま
用中文解释：	精巧的 工艺精细,做得非常出色

精巧的美术工艺品

精巧な美術工芸品． - 白水社 中国語辞典

客厅里陈设着精巧的木器。

客間には精巧な木製器具が並べてある． - 白水社 中国語辞典

这块玉石的素质不错，可以雕琢精巧的工艺品。

この玉は質がなかなかよいから，精巧な工芸品を彫ることができる． - 白水社 中国語辞典