己と

【おのれと】

己と

读成： おのれと

中文： 亲自，主动地
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

己と的概念说明：

用日语解释：	我から[ワレカラ] 自分から行うさま
用中文解释：	亲自,主动地 自己开始行动
用英语解释：	freely voluntarily

---

己と

读成： おのれと

中文： 自然地
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

己と的概念说明：

用日语解释：	己れと[オノレト] 自然に
用中文解释：	自然地 自然地

知己となる．

结成知己 - 白水社 中国語辞典

己を捨てて人を助ける．

克己助人 - 白水社 中国語辞典

自己の主張を通す．

坚持自己的主张 - 白水社 中国語辞典