主动地

主动地

副詞

日本語訳 求めて，我と
対訳の関係 部分同義関係

主动地的概念说明：

用日语解释：	求めて[モトメテ] 自分から進んで
用中文解释：	主动地 自己主动做
用英语解释：	proprio motu of one's own accord

---

主动地

副詞

日本語訳 己れと，己と
対訳の関係 完全同義関係

主动地的概念说明：

用日语解释：	我から[ワレカラ] 自分から行うさま
用中文解释：	亲自,主动地 自己开始行动
	亲自;主动地 自己开始行动
用英语解释：	freely voluntarily

---

主动地

副詞

日本語訳 進む
対訳の関係 完全同義関係

主动地的概念说明：

用日语解释：

進む[スス・ム] (自分の志した道に)乗り出していく

---

主动地

副詞フレーズ

日本語訳 奮って
対訳の関係 完全同義関係

主动地的概念说明：

用日语解释：

奮って[フルッテ] 自分から進んで行うさま

---

主动地

副詞フレーズ

日本語訳 奮って
対訳の関係 完全同義関係

主动地的概念说明：

用日语解释：

奮って[フルッテ] 元気を出して行うさま

处于主动地位

主導的な地位に立つ． - 白水社 中国語辞典

她主动地排解邻里间的纠纷。

彼女はみずから進んで近所のもめごとを仲裁する． - 白水社 中国語辞典

我希望他能够更加主动地练习。

彼に、より自主的に練習をして欲しいと思っています。 -