常人

【じょうじん】

常人

拼音：chángrén

名詞 普通の人，一般の人，凡人．

用例

• 我不过是一个常人。＝私は一凡人にすぎない。

常人

读成： じょうにん，じょうじん

中文： 常人，普通人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 凡人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 平庸的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

常人的概念说明：

用日语解释：	常人[ジョウジン] 平凡な人間
用中文解释：	常人 平凡的人
用英语解释：	Joe Bloggs an ordinary person

---

常人

名詞

日本語訳 常人，直人
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 平人，普通人
対訳の関係 部分同義関係

常人的概念说明：

用日语解释：	常人[ジョウジン] 平凡な人間
用中文解释：	常人 平凡的人
	常人;普通的人 平凡的人
	普通人;常人 平凡的人们
用英语解释：	Joe Bloggs an ordinary person

---

常人

名詞

日本語訳 士庶
対訳の関係 部分同義関係

常人的概念说明：

用日语解释：	一般人[イッパンジン] 一般の人々
用英语解释：	populace people other than those belonging to the nobility

常人

表記

规范字（简化字）：常人（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：常人（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：常人（台湾）

香港标准字形：常人（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): chángrén

  (注音): ㄔㄤˊ ㄖㄣˊ

• 粵語 (粵拼): soeng⁴ jan⁴
• 閩南語 (白話字): siông-lîn / siâng-jîn

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: chángrén
    • 注音: ㄔㄤˊ ㄖㄣˊ
    • 國語羅馬字: charngren
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʐən³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: sèuhng yàhn
    • 粵拼: soeng⁴ jan⁴
    • 教院: soeng⁴ jan⁴
    • 廣州話拼音: sêng⁴ yen⁴
    • 國際音標: /sœːŋ²¹ jɐn²¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州)
    • 白話字: siông-lîn
    • 台羅: siông-lîn
    • 普實台文: siongliin
    • 國際音標 (廈門): /ɕiɔŋ²⁴⁻²² lin²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /ɕiɔŋ²⁴⁻²² lin²⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: siâng-jîn
    • 台羅: siâng-jîn
    • 普實台文: siangjiin
    • 國際音標 (漳州): /ɕiaŋ¹³⁻²² d͡ʑin¹³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：обыкновенный (рядовой, заурядный) человек 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

日语

〈常人〉【じょうじん】

本詞中的漢字
常	人
じょう 五年級	じん 一年級
音讀

1. 常人，普通人。

他跟常人两样。

彼は常人とは違う． - 白水社 中国語辞典

寻常人家

ごく普通の家庭． - 白水社 中国語辞典

中常人品

普通の人柄． - 白水社 中国語辞典