平手打ち

【ひらてうち】

读成：ひらてうち

中文：用手掌打，打一巴掌
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

平手打ち的概念说明：

用日语解释：	平手打ち[ヒラテウチ] 手の平で,ぴしゃりと打つさま
用中文解释：	用手掌打用手掌啪的一下击打的样子
用英语解释：	slap a quick blow performed with the flat part of the hand

中文：掌摑

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

彼女は息子に強い尻の平手打ちをくらわせた。

她狠狠地扇了儿子的屁股。 -

彼は憎々しげに私に平手打ちを食らわした．

他恶巴巴地打了我巴掌。 - 白水社中国語辞典

彼は私にパンパンと2，3度平手打ちを食らわした．

他掴了我两巴掌。 - 白水社中国語辞典