平気だ

【へいきだ】

平気だ

読み方 へいきだ

中国語訳 不介意，不在乎
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 无动于衷
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

平気だの概念の説明

日本語での説明	深沈たる[シンチン・タル] 落ち着いていて何事にも動じないさま
中国語での説明	沉着 沉着的,对任何事情都无动于衷的
英語での説明	cool calm and impassive to anything

---

平気だ

読み方 へいきだ

中国語訳 镇静，冷静
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

平気だの概念の説明

日本語での説明	悠々たる[ユウユウ・タル] ゆったりと落ち着いているさま
中国語での説明	不慌不忙 从容和沉着的状态
英語での説明	equable a condition of being easy and calm

気性が穏やかだ．

气性和平 - 白水社 中国語辞典

全然気にしない，平気の平左だ．

满不在乎 - 白水社 中国語辞典

君はそれでも平気で行くのか，君はよくもまあ平気で行けるものだ．

你还好意思走吗？ - 白水社 中国語辞典