年がら年じゅう

【ねんがらねんじゅう】

年がら年じゅう

中文：一年到头
拼音：yī nián dào tóu

中文：终年
拼音：zhōngnián

中文：常年
拼音：chángnián

中文：成年
拼音：chéngnián

年がら年じゅう

读成： ねんがらねんじゅう

中文： 终年
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 全年
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 一年到头
中国語品詞 時間詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

年がら年じゅう的概念说明：

用日语解释：	常に[ツネニ] いつでも
用中文解释：	常常 任何时候都
用英语解释：	day in, day out at any time

年がら年中．

整年整月((成語)) - 白水社 中国語辞典

年がら年じゅう忙しい．

一年忙到头 - 白水社 中国語辞典

年がら年じゅう作物を相手にする．

一年到头跟庄稼打交道。 - 白水社 中国語辞典