年久

【としひさ】

年久

形容詞

日本語訳 古さ，旧さ
対訳の関係 完全同義関係

年久的概念说明：

用日语解释：	古さ[フルサ] 物事の発生時からの時間の経過の程度
用中文解释：	陈旧,古老,年久 时间距离事物发生时的长久程度

这些校舍年久失修。

これらの校舎は長年修理していない． - 白水社 中国語辞典

这座楼年久失修，有倾倒的危险。

この建物は長年修理されていないので，傾いて倒れる危険がある． - 白水社 中国語辞典

这条马路年久失修，有的地方塌下去了。

この道路は何年も補修が行なわれていず，へこんだところができている． - 白水社 中国語辞典