年关

年关

拼音：niánguān

名詞 （旧時，年末に借金を清算する習慣があり，借金に追われる人々は年の瀬を関所のように感じたことから）年の瀬，年末．

用例

• 在旧社会，年关是穷人的鬼门关。＝旧社会では，年の瀬は貧乏人にとっては地獄の入り口みたいに恐ろしい時期だった．

年关

時間詞

日本語訳 数え日，数日
対訳の関係 完全同義関係

年关的概念说明：

用日语解释：	数え日[カゾエビ] 年末になって残りの日数が少なくなること
用中文解释：	年关 到了年底剩下的日子变少

那家图书馆去年关门了。

その図書館は、昨年閉館されました。 - 

我们打算明年关闭工厂。

我々は明年工場を閉鎖するつもりである． - 白水社 中国語辞典

迫近年关

年の暮れに近づく，年の瀬が押し詰まる． - 白水社 中国語辞典