年老い

【としおい】

年老い

读成： としおい

中文： 老人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

年老い的概念说明：

用日语解释：	老人[ロウジン] 老人
用中文解释：	老人,老年人 老人,老年人
用英语解释：	elder an old man

---

年老い

读成： としおい

中文： 年老，上年纪
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

年老い的概念说明：

用日语解释：	年老い[トシオイ] 年を取っていること
用中文解释：	上年纪,年老 上了年纪的

年老いた猫

年迈的猫 - 

年老いた父母．

年老的父母 - 白水社 中国語辞典

年老いて退職し郷里に帰る．

告老还乡 - 白水社 中国語辞典