幼気だ

【いたいけだ】

幼気だ

读成： いたいけだ

中文： 可爱的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

幼気だ的概念说明：

用日语解释：	いたいけだ[イタイケ・ダ] 幼くてかわいらしいさま
用中文解释：	可爱的 年幼可爱的样子

---

幼気だ

读成： いたいけだ

中文： 可怜的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 令人怜爱的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

幼気だ的概念说明：

用日语解释：	いたいけだ[イタイケ・ダ] いじらしいさま
用中文解释：	令人同情的;可怜的 令人怜爱的样子

（社会・政治に対する考えが幼稚・単純であることを指し）書生気質丸出しである．

书生气十足((成語)) - 白水社 中国語辞典