幼芽

【ようが】

幼芽

读成： ようが

中文： 幼芽
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

幼芽的概念说明：

用日语解释：	苗[ナエ] 芽を出したばかりの幼植物
用中文解释：	苗,秧 刚出芽的幼小植物
用英语解释：	seedling a young plant recently sprouted from seed

---

幼芽

名詞

日本語訳 胚芽，幼芽
対訳の関係 完全同義関係

幼芽的概念说明：

用日语解释：	苗[ナエ] 芽を出したばかりの幼植物
用中文解释：	秧,苗 刚刚发芽的幼嫩植物
	苗,秧 刚出芽的幼小植物
用英语解释：	seedling a young plant recently sprouted from seed

---

幼芽

名詞

日本語訳 芽だち，若だち，若ばえ，芽出
対訳の関係 完全同義関係

幼芽的概念说明：

用日语解释：	新芽[シンメ] 新しく出た芽
用中文解释：	新芽,幼芽 新发的幼芽
用英语解释：	shoot a sprout

幼芽

拼音： yòu yá
日本語訳 若芽、胚、幼芽

---

幼芽

读成： ようが
中文： 胚芽、胚、幼芽

幼芽

正體/繁體與簡體 (幼芽)		幼	芽

拼音：

• 普通話

  (拼音): yòuyá

  (注音): ㄧㄡˋ ㄧㄚˊ

• 粵語 (粵拼): jau³ ngaa⁴

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yòuyá
    • 注音: ㄧㄡˋ ㄧㄚˊ
    • 國語羅馬字: yowya
    • 國際音標 ^(幫助): /i̯oʊ̯⁵¹ i̯a̠³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: yau ngàh
    • 粵拼: jau³ ngaa⁴
    • 教院: jau³ ngaa⁴
    • 廣州話拼音: yeo³ nga⁴
    • 國際音標: /jɐu̯³³ ŋɑː²¹/

意味

1. 幼嫩的芽。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：bud 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语： 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

种子萌发了幼芽。

種が若い芽を吹き出した． - 白水社 中国語辞典

刚出土的柔弱的幼芽

土から生え出たばかりの弱々しい若芽． - 白水社 中国語辞典

新生的幼芽柔嫩无比。

新しく出た若い芽は比べるものがないほど柔らかい． - 白水社 中国語辞典