幽だ

【だ】

幽だ

读成： ゆうだ

中文： 幽静的，寂静的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

幽だ的概念说明：

用日语解释：

幽だ[ユウ・ダ] 奥深く静かである

---

幽だ

读成： ゆうだ

中文： 隐蔽的，隐藏的，潜藏的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

幽だ的概念说明：

用日语解释：

幽だ[ユウ・ダ] 目立たぬようひそんでいる

---

幽だ

读成： ゆうだ

中文： 僻静，幽静
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

幽だ的概念说明：

用日语解释：	清閑だ[セイカン・ダ] 世の雑事を離れて静かなさま
用中文解释：	清闲,清静 远离世间杂事,清静的样子
用英语解释：	secluded to be quietly secluded from the happenings of the world

男女の忍びあい．

幽期密约((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はバーの薄暗さが嫌だ．

我讨厌酒吧间的幽暗。 - 白水社 中国語辞典

かすかな花の香りをかいだ．

闻到了一股幽微的花香。 - 白水社 中国語辞典