広がる

【ひろがる】

広がる

中文：布
拼音：bù

中文：舒
拼音：shū

中文：奓
拼音：zhà
解説（服・ズボンなどのすそが）広がる

中文：开
拼音：kāi
解説（動作に伴って事物が）広がる

中文：散布
拼音：sànbù
解説（種々の事物があちこちに）広がる

中文：伸张
拼音：shēnzhāng
解説（多く抽象的なものが）広がる

中文：扩展
拼音：kuòzhǎn
解説（多く土地・領土などが）広がる

広がる

读成： ひろがる

中文： 渗透
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

広がる的概念说明：

用日语解释：	流布する[ルフ・スル] 世間一般に広く行き渡る
用中文解释：	散布,广泛流传 广泛遍及社会
用英语解释：	catch on of something, to become widespread among the public

---

広がる

读成： ひろがる

中文： 蔓延，扩展，传开
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

広がる的概念说明：

用日语解释：	広がる[ヒロガ・ル] はびこる
用中文解释：	扩展,蔓延 蔓延

---

広がる

读成： ひろがる

中文： 蔓延，扩展，传开
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

広がる的概念说明：

用日语解释：	広がる[ヒロガ・ル] 知識や噂が広く伝わる
用英语解释：	diffuse of a rumour or knowledge, to be circulated

---

広がる

读成： ひろがる

中文： 扩大
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

広がる的概念说明：

用日语解释：	拡大する[カクダイ・スル] 規模を拡大する
用中文解释：	扩大 扩大规模
用英语解释：	enlarge to widen the scale of a thing and make it bigger

---

広がる

读成： ひろがる

中文： 拓宽，变宽
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 扩大
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

広がる的概念说明：

用日语解释：	広がる[ヒロガ・ル] 面積や範囲が拡大する
用中文解释：	扩大 面积或范围扩大
用英语解释：	spread to expand

---

広がる

读成： ひろがる

中文： 扩大
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

広がる的概念说明：

用日语解释：	拡大する[カクダイ・スル] 規模が拡大する
用中文解释：	扩大 规模扩大
用英语解释：	widen for the scale of a thing to widen and become bigger

広がる世界

广阔的世界 - 

香りが広がる。

香气扩散。 - 

青空が広がる。

蓝天一望无际。 -