庆祝仪式

庆祝仪式

名詞フレーズ

日本語訳 祝儀
対訳の関係 完全同義関係

庆祝仪式的概念说明：

用日语解释：	結婚式[ケッコンシキ] 結婚式という式典
用中文解释：	结婚仪式 叫做结婚仪式的典礼
用英语解释：	wedding a ceremony of a wedding

---

庆祝仪式

名詞フレーズ

日本語訳 祝典，祝儀
対訳の関係 完全同義関係

庆祝仪式的概念说明：

用日语解释：	祝典[シュクテン] 祝いの儀式
用英语解释：	gala a festival

---

庆祝仪式

名詞フレーズ

日本語訳 冠婚
対訳の関係 パラフレーズ

庆祝仪式的概念说明：

用日语解释：

冠婚[カンコン] 慶祝の折に行われる儀礼

要是能来庆祝仪式就好了。

祝典に来られたら良いのですが。 - 

听说小号因为在庆祝仪式上演奏出嘹亮的号角声而有时象征着光荣或者名声。

トランペットは祝典などでファンファーレを奏でるから栄光や名声を象徴することもあるそうだ。 -