座払い

【ざばらい】

座払い

读成： ざばらい

中文： 入场费
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

座払い的概念说明：

用日语解释：	木戸銭[キドセン] 芝居小屋や寄席の入場料
用中文解释：	入场费 进入剧场所需的费用
用英语解释：	admission fee to enter a theater

---

座払い

读成： ざばらい

中文： 付入场费
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

座払い的概念说明：

用日语解释：	座払い[ザバライ] 芝居の見物料を払うこと
用中文解释：	付入场费 支付戏剧的观赏费

---

座払い

读成： ざばらい

中文： 付演出费
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

座払い的概念说明：

用日语解释：	座払い[ザバライ] 興行主が芝居関係者に金銭を支払うこと
用中文解释：	付演出费 演出主办者向演职人员支付费用

---

座払い

读成： ざばらい

中文： 演出费
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

座払い的概念说明：

用日语解释：	座払い[ザバライ] 興行主が芝居関係者に支払う金銭
用中文解释：	演出费 演出主办者支付给演职人员的费用

公共料金の支払いを銀行の口座振替にした。

我用银行汇款支付了公共费用。 - 

払い戻し先としてご希望の口座番号をご連絡ください。

请告诉我退款方要求的银行账号。 - 

購入キャンセル分は振込口座に払い戻します。

取消购买的部分会通过银行汇款退还给您。 -