延べる

【のべる】

延べる

中文：轧
拼音：zhá
解説（鋼塊を）延べる

延べる

读成： のべる

中文： 铺开，展开
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

延べる的概念说明：

用日语解释：	展延する[テンエン・スル] 物を押し広げる
用中文解释：	延展 伸展物体
用英语解释：	expand to stretch and extend something

---

延べる

读成： のべる

中文： 伸出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

延べる的概念说明：

用日语解释：	伸べる[ノベ・ル] (手などを)差し伸べる
用中文解释：	伸出 伸出(手)

---

延べる

读成： のべる

中文： 扩大
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

延べる的概念说明：

用日语解释：	拡大する[カクダイ・スル] 規模を拡大する
用中文解释：	扩大 扩大规模
用英语解释：	enlarge to widen the scale of a thing and make it bigger

---

延べる

读成： のべる

中文： 延伸，延长
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

延べる的概念说明：

用日语解释：	延べる[ノベ・ル] 時間や期間,物の長さをのばす
用英语解释：	prolong to lengthen the period of time or a thing

開会を繰り延べることはどうしてもできない．

千万不得延会。 - 白水社 中国語辞典

リスケジューリング，債務の返済を繰り延べること．

债务重议债务延期 - 白水社 中国語辞典