日本語訳太始める,太りはじめる,太り始める対訳の関係完全同義関係
日本語訳増えはじめる,増え始める,増始める対訳の関係完全同義関係
日本語訳騰りはじめる,騰がり始める,騰り始める,上がり始める,上がりはじめる対訳の関係完全同義関係
因此,从相关器 71输出的相关值在长度 Tb上开始增加,并且在 2K(= Tc-Tb)上以预定梯度增加,如图 9所示。
従って、相関値71から出力される相関値は、図9に示すように、長さTbの間増加し、その後所定の傾きで2K(=Tc−Tb)の間増加する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当上面的相关值 C通过延迟电路 95延迟后,相关值 C开始增加的定时与相关值 B的同一定时一致,如图 9所示。
以上のような相関値Cは遅延回路95で遅延されることにより、図9に示すように、相関値Bと増加開始タイミングが同一となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
开始增加
开始增加
日本語訳太始める,太りはじめる,太り始める
対訳の関係完全同義関係
財産が増えはじめる
财产开始增加
开始增加
日本語訳増えはじめる,増え始める,増始める
対訳の関係完全同義関係
数や量が増え始める
数量开始增加
开始增加
日本語訳騰りはじめる,騰がり始める,騰り始める,上がり始める,上がりはじめる
対訳の関係完全同義関係
数量が上がり始める
数量开始增加
因此,从相关器 71输出的相关值在长度 Tb上开始增加,并且在 2K(= Tc-Tb)上以预定梯度增加,如图 9所示。
従って、相関値71から出力される相関値は、図9に示すように、長さTbの間増加し、その後所定の傾きで2K(=Tc−Tb)の間増加する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当上面的相关值 C通过延迟电路 95延迟后,相关值 C开始增加的定时与相关值 B的同一定时一致,如图 9所示。
以上のような相関値Cは遅延回路95で遅延されることにより、図9に示すように、相関値Bと増加開始タイミングが同一となる。 - 中国語 特許翻訳例文集