开盘

开盘

拼音：kāi//pán

動詞 （取引所で午前・午後の取引を）ある値段で始める，寄り付く．↔收盘．

开盘

動詞

日本語訳 寄り付き，寄りつき，寄付き
対訳の関係 完全同義関係

开盘的概念说明：

用日语解释：	寄り付き[ヨリツキ] 取引所で,午前または午後の立ち合いの最初の取引
用中文解释：	开盘 交易所里,上午或下午开盘最初的交易

---

开盘

動詞

日本語訳 立会，立会い，立ち会い
対訳の関係 完全同義関係

开盘的概念说明：

用日语解释：	立会[タチアイ] 取引所に集まって行う売買取引
用中文解释：	开盘 聚集在交易所进行的买卖交易
	开盘 集中在交易所进行买卖

---

开盘

動詞

日本語訳 寄り付く，寄る，寄付く
対訳の関係 パラフレーズ

开盘的概念说明：

用日语解释：	寄り付く[ヨリツ・ク] 取引所で,寄り付く
用中文解释：	开盘 交易所开盘成交
用英语解释：	open at a stock exchange, to be concluded for the first time in the day

今天的开盘价格比昨天的收盘价格低。

今日の始値は前日の終値より低く始まった。 - 

那家新上市公司的开盘价是800日元。

その新規上場会社の生まれ値は800円だった。 - 

开盘价格是由累计投标方式所决定的。

公開価格はブックビルディング方式で決定される。 -