弁当

【べんとう】

弁当

读成： べんとう

中文： 盒饭
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

弁当的概念说明：

用日语解释：	弁当[ベントウ] 仕出し屋から取り寄せる箱入りの食べ物
用英语解释：	bento a prepared box lunch

---

弁当

读成： べんとう

中文： 盒装午餐
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

弁当的概念说明：

用日语解释：

弁当[ベントウ] 外出先で食べるために容器に入れて持っていく食べ物

弁当

读成： べんとう
中文： 盒装午餐

弁当

中文： 便當

弁当持参．

带饭盒 - 白水社 中国語辞典

会社の弁当

公司的盒饭 - 

弁当を温める．

热饭盒 - 白水社 中国語辞典