引っこ抜

【ひっこぬき】

引っこ抜

读成： ひっこぬき

中文： 挖墙角
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

引っこ抜的概念说明：

用日语解释：	引っこ抜き[ヒッコヌキ] 他の団体に属している人を自分の方に引き込むこと
用中文解释：	挖墙角 把属于其他团体的人拉到自己的的一方来

---

引っこ抜

读成： ひっこぬき

中文： 拔出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

引っこ抜的概念说明：

用日语解释：	引っこ抜き[ヒッコヌキ] 植えてある物などを引っぱって抜き出すこと
用中文解释：	拔出 把种植的物体等拔出

根こそぎ引っこ抜く．

连根拔出来。 - 白水社 中国語辞典

抜毛症の患者の多くは自分の毛を引っぱっている行為に気づいていない。

许多拔毛癖患者没有察觉到自己拔毛的行为。 -