引継ぎ

【ひきつぎ】

引継ぎ

读成： ひきつぎ

中文： 交接碰头
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

引継ぎ的概念说明：

用日语解释：	引き継ぎ[ヒキツギ] 仕事を引き継ぐための打ち合わせ
用中文解释：	交接碰头 为交接工作的碰头

---

引継ぎ

读成： ひきつぎ

中文： 接替，交卸，交待，移交
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

引継ぎ的概念说明：

用日语解释：	引き継ぎ[ヒキツギ] 仕事などを引きうけて継ぐ
用中文解释：	移交,解体,交待,交卸 接受并继任工作等事

鈴木さんから事務の引継ぎをしています。

从铃木先生那里继承了事务的工作。 - 

今度私の仕事を彼女が引継ぎます。

这次我的工作会移交给她。 - 

私たちはその仕事の引継ぎを行う。

我们进行那项工作的交接。 -