動詞 (欠点・過ちなどを知られないようにするために)取り繕う,弥縫する.
日本語訳弥縫する対訳の関係完全同義関係
日本語訳繕い対訳の関係完全同義関係
及早处置,犹可弥缝。
早めに処置をすれば,まだ取り縫うことができる. - 白水社 中国語辞典
弥缝
弥缝
動詞 (欠点・過ちなどを知られないようにするために)取り繕う,弥縫する.
弥缝
日本語訳弥縫する
対訳の関係完全同義関係
(失敗や欠点を)なんとか取り繕う
弥缝
日本語訳繕い
対訳の関係完全同義関係
具合の悪いことを隠して,その場をごまかすこと
及早处置,犹可弥缝。
早めに処置をすれば,まだ取り縫うことができる. - 白水社 中国語辞典