張本

【ちょうほん】

張本

读成： ちょうほん

中文： 根源
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

張本的概念说明：

用日语解释：	要因[ヨウイン] ある結果や関係を生じさせる要素
用中文解释：	主要原因,主要因素 使某种结果或关系产生的要素
用英语解释：	factor a factor which brings results

---

張本

读成： ちょうほん

中文： 起源，根源
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

張本的概念说明：

用日语解释：	物種[モノダネ] 物事が生じるもととなるもの
用中文解释：	根源,根本 成为事物产生的根源的东西

---

張本

读成： ちょうほん

中文： 罪魁，祸首
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

張本的概念说明：

用日语解释：

張本[チョウホン] 事件などのもとになる人

---

張本

读成： ちょうほん

中文： 埋好伏笔，打好根基
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

張本的概念说明：

用日语解释：

張本[チョウホン] あとのできごとのために下地をつくっておくこと

張本人．

肇事人 - 白水社 中国語辞典

戦争を起こした張本人．

战争的祸首 - 白水社 中国語辞典

やつが張本人なら，真っ先にやつを血祭りに上げよう．

他是罪魁祸首，就拿他开刀。 - 白水社 中国語辞典