形容詞
1
（光線・電流・色彩・音声・におい・感情・思想・要求・主張などが）強烈である，猛烈である，非常に激しい．
2
鮮明である，極めてはっきりしている．
日本語訳健か，こっ酷さ対訳の関係完全同義関係
日本語訳鮮烈さ対訳の関係部分同義関係
日本語訳鋭さ対訳の関係完全同義関係
日本語訳盛んさ対訳の関係部分同義関係
日本語訳猛烈さ，バイオレンス対訳の関係完全同義関係
日本語訳ハード対訳の関係パラフレーズ
日本語訳火勢対訳の関係部分同義関係
日本語訳強烈さ対訳の関係部分同義関係
日本語訳昂ぶる対訳の関係完全同義関係
日本語訳健かだ，手づよい，手強い対訳の関係完全同義関係
日本語訳したたか，強か対訳の関係完全同義関係
日本語訳強かさ対訳の関係完全同義関係
日本語訳ホットだ，威烈，凛冽だ，激甚だ対訳の関係完全同義関係
日本語訳強度だ，過激だ対訳の関係部分同義関係
日本語訳酷烈だ対訳の関係完全同義関係
日本語訳鮮烈さ対訳の関係完全同義関係
日本語訳熱烈だ，烈烈たる対訳の関係部分同義関係
日本語訳ホットだ対訳の関係完全同義関係
出典:『Wiktionary』 (2010/07/19 20:10 UTC 版)
强烈的思想
強い思い -
强烈推荐。
強く勧める。 -
强烈地感受到。
強く感じる。 -
强烈
强烈
形容詞
1
（光線・電流・色彩・音声・におい・感情・思想・要求・主張などが）強烈である，猛烈である，非常に激しい．
2
鮮明である，極めてはっきりしている．
强烈
日本語訳健か，こっ酷さ
対訳の関係完全同義関係
(程度が)はなはだしく悪いさま
形容(程度)异常恶劣的样子
强烈
日本語訳鮮烈さ
対訳の関係部分同義関係
非常にはっきりしている程度
强烈
日本語訳鋭さ
対訳の関係完全同義関係
勢いが激しく厳しいこと
强烈
日本語訳盛んさ
対訳の関係部分同義関係
(勢いが)絶頂であること
强烈
日本語訳猛烈さ，バイオレンス
対訳の関係完全同義関係
非常に激しい程度
非常激烈的程度
the degree of being intense
强烈
日本語訳猛烈さ，バイオレンス
対訳の関係完全同義関係
日本語訳ハード
対訳の関係パラフレーズ
非常に激しいこと
非常激烈
非常激烈的
the quality of being intense
强烈
日本語訳火勢
対訳の関係部分同義関係
物事の勢いが激しいこと
强烈
日本語訳強烈さ
対訳の関係部分同義関係
強くて烈しい程度
强烈
日本語訳強烈さ
対訳の関係部分同義関係
強くて烈しいこと
强烈
日本語訳昂ぶる
対訳の関係完全同義関係
感情がたかぶる
感情兴奋
to become excited
强烈
日本語訳健かだ，手づよい，手強い
対訳の関係完全同義関係
手ごわいさま
不好对付
hard to deal with
强烈
日本語訳したたか，強か
対訳の関係完全同義関係
はなはだしく
非常的,太甚的
太甚;非常地
in an extreme manner or way
强烈
日本語訳強かさ
対訳の関係完全同義関係
人や物の動きに現れる強い力
指显现在人或物上的强大力量
a powerful force which appears in a thing or in a person
强烈
日本語訳ホットだ，威烈，凛冽だ，激甚だ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳強度だ，過激だ
対訳の関係部分同義関係
強くて,激しいこと
强大、猛烈的
强大,激烈
强烈,激烈
强烈,激烈的
to be fiercely strong
强烈
日本語訳酷烈だ
対訳の関係完全同義関係
態度や扱い方が,厳しく情に欠けること
态度或处理方法,严格而缺乏人情
of manner or treatment, severe
强烈
日本語訳鮮烈さ
対訳の関係完全同義関係
色や柄,又,人の考えがはっきりしていること
色彩或图案,又或者是人的想法清晰
of something, a condition of being vivid and clear
强烈
日本語訳熱烈だ，烈烈たる
対訳の関係部分同義関係
感情が激しくたかぶっているさま
感情强烈兴奋的样子
to be filled with passionate emotion
强烈
日本語訳ホットだ
対訳の関係完全同義関係
感情が激しく燃え上がり,強烈であるさま
情绪激动,感情强烈的样子
a state of one's feeling being filled with passon and vigor
强烈
出典:『Wiktionary』 (2010/07/19 20:10 UTC 版)
强烈的思想
強い思い -
强烈推荐。
強く勧める。 -
强烈地感受到。
強く感じる。 -