弾語り

【ひきがたり】

弾語り

读成： ひきがたり

中文： 弹唱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

弾語り的概念说明：

用日语解释：	弾き語り[ヒキガタリ] 楽器を弾きながら歌うこと
用中文解释：	弹唱 边弹奏乐器边唱

---

弾語り

读成： ひきがたり

中文： 弹说
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

弾語り的概念说明：

用日语解释：	弾き語り[ヒキガタリ] 三味線などを弾きながら浄瑠璃を語ること
用中文解释：	弹说 一边弹三味线等一边说净琉璃

今度、弾き語りに挑戦しようと思ってる。

我想下次挑战看看独奏独唱。 - 

今度、弾き語りに挑戦するつもりです。

我下次想挑战独自弹唱。 - 

わたしは今度、弾き語りに挑戦しようと思ってる。

我下次想挑战独奏独唱。 -