形影

【けいえい】

形影

读成： けいえい

中文： 形影不离，形影相随
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

形影的概念说明：

用日语解释：

形影[ケイエイ] 形と影のように,いつもいっしょで離れない状態

---

形影

读成： けいえい

中文： 形影
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

形影的概念说明：

用日语解释：

形影[ケイエイ] かたちとかげ

---

形影

读成： けいえい

中文： 只身孤影
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

中文： 形影相吊
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

形影的概念说明：

用日语解释：

形影[ケイエイ] 自分と自分のかげ

---

形影

名詞

日本語訳 形影
対訳の関係 完全同義関係

形影的概念说明：

用日语解释：

形影[ケイエイ] かたちとかげ

十个省市的木偶皮影剧团在北京会演。

10の省・市の人形影絵劇団が北京で合同公演する． - 白水社 中国語辞典

茕茕孑立，形影相吊。((成語))

一人ぼっちで頼る人もなく，（自分の姿とその影が互いに慰め合う→）自分の影以外慰める相手がいない． - 白水社 中国語辞典