彩雲

【あやぐも】

彩雲

中文：云霞
拼音：yúnxiá

彩雲

读成： さいうん

中文： 彩云
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

彩雲的概念说明：

用日语解释：

彩雲[サイウン] (朝日で)美しく彩られた雲

---

彩雲

读成： さいうん

中文： 彩云
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

彩雲的概念说明：

用日语解释：

彩雲[サイウン] (気象で)彩雲という雲

---

彩雲

读成： あやぐも

中文： 彩云
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

彩雲的概念说明：

用日语解释：	彩雲[アヤグモ] 美しくいろどられた雲
用中文解释：	彩云 装点得很美丽的云彩

彩雲

读成： さいうん
中文： 彩云、虹彩云

彩雲 (航空機)

中文： 彩雲艦上偵察機

---

彩雲

日本語訳 彩雲

彩雲

出典:『Wiktionary』 (2012年5月6日 (星期日) 06:21)

表記

簡体字：彩云（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 cǎiyún

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：разноцветные облака 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

云霞烂漫。

彩雲が鮮やかである． - 白水社 中国語辞典

云霞灿烂

彩雲がきらきらしている． - 白水社 中国語辞典

云霞万朵

彩雲が無数浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典