彼此彼此

【おちこちおちこち】

彼此彼此

名詞フレーズ

日本語訳 お互いさまだ，御互い様だ，御互様だ
対訳の関係 部分同義関係

彼此彼此的概念说明：

用日语解释：	お互いさまだ[オタガイサマ・ダ] 互いに同じような立場にあるさま
用中文解释：	彼此彼此 彼此处于相同的立场

---

彼此彼此

名詞フレーズ

日本語訳 お互いっこ，お互いさま，御互いっこ，御互っこ，御互い様，御互様
対訳の関係 部分同義関係

彼此彼此的概念说明：

用日语解释：	お互いさま[オタガイサマ] 互いに同じような立場にあること
用中文解释：	彼此彼此 彼此处于相同的立场
	彼此一样 相互处于同样的立场

彼此彼此，请多多关照。

こちらこそよろしくお願いします。 - 

您辛苦啦！—彼此彼此！

ご苦労様です！—お互い様です！ - 白水社 中国語辞典

还要怎样才能保持彼此彼此原来的生活呢？

そうでなければどうやって、お互いの生活で起きている全てのことを知らせることができますか？ -