日本語訳書下す,書き下す対訳の関係完全同義関係
他蘸点儿墨水,继续往下写。
彼は(筆に)墨を少しつけて,引き続き書き続けていった. - 白水社 中国語辞典
昨天写到第页,今天从第页往下…写。
昨日は3ページまで書いた,今日は3ページから先へ続けて書く. - 白水社 中国語辞典
往下写
往下写
日本語訳書下す,書き下す
対訳の関係完全同義関係
上から下へ順に書く
他蘸点儿墨水,继续往下写。
彼は(筆に)墨を少しつけて,引き続き書き続けていった. - 白水社 中国語辞典
昨天写到第页,今天从第页往下…写。
昨日は3ページまで書いた,今日は3ページから先へ続けて書く. - 白水社 中国語辞典