待ち

【まち】

待ち

读成： まち

中文： 演奏的间隙
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

待ち的概念说明：

用日语解释：

待ち[マチ] 雅楽で,動きの合間

---

待ち

读成： まち

中文： 守株待兔
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 守候着捕猎
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

待ち的概念说明：

用日语解释：

待ち[マチ] 木にかくれて狩りをする,昔の狩りの方法

---

待ち

读成： まち

中文： 等侯，等待
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

待ち的概念说明：

用日语解释：

待ち[マチ] 待っている状態

---

待ち

读成： まち

中文： 待售商品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

待ち的概念说明：

用日语解释：

待ち[マチ] 前もって仕込みをして客を待つ商品

3週間待ち

等3周 - 

待ちなさい。

请等下。 - 

指示待ち

等待指示 -