日本語訳先対訳の関係部分同義関係
日本語訳疾っくに,疾くに対訳の関係部分同義関係
我很早就睡了。
早く寝た。 -
很早以前
ずっと昔. - 白水社 中国語辞典
起得很早。
早く起きる. - 白水社 中国語辞典
很早
很早
日本語訳先
対訳の関係部分同義関係
基準になる時刻や時期より前であること
在基准的时刻或时期之前
taking place before a particular point in time
很早
日本語訳疾っくに,疾くに
対訳の関係部分同義関係
述べられた時間,または示された時間以前に
在叙述的时间,或者表示的时间以前
by or before a stated or suggested time
我很早就睡了。
早く寝た。 -
很早以前
ずっと昔. - 白水社 中国語辞典
起得很早。
早く起きる. - 白水社 中国語辞典