御茶の子

【おちゃのこ】

御茶の子

读成： おちゃのこ

中文： 粗食
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 粗糙的食物
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

御茶の子的概念说明：

用日语解释：	お茶の子[オチャノコ] 簡単な食事
用中文解释：	茶食 简单的饭食

---

御茶の子

读成： おちゃのこ

中文： 轻而易举，容易得很，极其容易
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

御茶の子的概念说明：

用日语解释：

お茶の子[オチャノコ] 物事が容易にできること

---

御茶の子

读成： おちゃのこ

中文： 茶点
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

御茶の子的概念说明：

用日语解释：	茶菓子[チャガシ] お茶を飲むときに食べる菓子
用中文解释：	茶点;茶食 喝茶时吃的点心
用英语解释：	tea cake a small cake served with tea