心なさ

心なさ

读成： こころなさ

中文： 没心眼，欠考虑
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

心なさ的概念说明：

用日语解释：	無分別だ[ムフンベツ・ダ] 前後の考えもなく行動して,分別がないさま
用中文解释：	欠考虑 不顾前后而行动,无判断(能力)的情形

---

心なさ

读成： こころなさ

中文： 无情，冷酷
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

心なさ的概念说明：

用日语解释：	無情だ[ムジョウ・ダ] 思いやりや愛情などの感情が欠けていること
用中文解释：	无情 缺乏体贴或爱情等的感情
用英语解释：	heartless (of a person) to lack feelings of love or compassion toward others

幼い心．

幼稚的心 - 白水社 中国語辞典

決心しなさい。

下定决心。 - 

心配しないで下さい。

请不要担心。 -