心はやり

【こころはやり】

心はやり

读成： こころはやり

中文： 着急，焦急
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

心はやり的概念说明：

用日语解释：

心はやり[ココロハヤリ] あせること

---

心はやり

读成： こころはやり

中文： 心急
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 性子急
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

心はやり的概念说明：

用日语解释：	心逸り[ココロハヤリ] 心が急ぐさま
用中文解释：	性子急,心急 性子急,心急
用英语解释：	rashness of one's behavior, rashness

心中のためらい，苦しみはやり場がない．

心中的彷徨、苦闷无处排遣。 - 白水社 中国語辞典

彼はやりだすと一心不乱に精を出す．

他做起事来，专心得很。 - 白水社 中国語辞典

今の仕事はやりがいがあって楽しいです。

现在的工作很有价值，我觉得很开心。 -