读成：しんぞう
中文：形象，印象，意像，表像中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
我的心像刀绞一样。
私の心は刀でえぐられるように痛む． - 白水社 中国語辞典
他的心像恶狼一样狠。
彼の心は凶悪なオオカミのように残忍である． - 白水社 中国語辞典
他的心像被搅拌了似地难过。
彼の心はかき回されたかのようにつらかった． - 白水社 中国語辞典
心像
心像
读成：しんぞう
中文：形象，印象，意像，表像
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
心の中に思い浮かべる像
浮现在心中的印象
an image that is reflected in a person's mind
心像
日本語訳 イメージ、心像
心像
中文： 想象、心像、显影
我的心像刀绞一样。
私の心は刀でえぐられるように痛む． - 白水社 中国語辞典
他的心像恶狼一样狠。
彼の心は凶悪なオオカミのように残忍である． - 白水社 中国語辞典
他的心像被搅拌了似地难过。
彼の心はかき回されたかのようにつらかった． - 白水社 中国語辞典