心太

【ところてん】

心太

读成： ところてん

中文： 凉粉
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

心太的概念说明：

用日语解释：	ところてん[トコロテン] 心太という,天草を煮溶かして冷やし固めた食品
用中文解释：	凉粉 石花菜煮化以后冷却凝固的食品,叫做凉粉

プライドが高すぎる。

你的自尊心太强。 - 

あなたの心はとても慈悲深い．

你的心太慈悲了。 - 白水社 中国語辞典

あいつは本当に腹黒い．

那个人心太黑了。 - 白水社 中国語辞典