心头

心头

拼音：xīntóu

名詞 胸の内，心の中．

用例

• 嘴上不说，心头明白。＝口では言わないが，胸の内ではわかっている．
• 心头突然一阵难受。＝心の中にはひとしきりつらい思いがした．
• 那话又涌上了心头。＝例の言葉がまたもや胸の中にこみ上げた．
• 把他的话记在心头。＝彼の言葉を胸の中に刻みつけた．

心头

場所詞（処所詞）

日本語訳 心頭
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 念頭
対訳の関係 部分同義関係

心头的概念说明：

用日语解释：	心中[シンチュウ] 心の中
用中文解释：	心中 心中
	心中 内心当中

心头

出典:『Wiktionary』 (2010/12/18 15:23 UTC 版)

 名詞

簡体字心头

 

繁体字心頭

(xīntóu)

1. 心^{（こころ）}の中^（なか）

永记心头

永遠に記憶にとどめる． - 白水社 中国語辞典

唱歌排解心头的愁闷。

歌を歌って心の憂さを晴らす． - 白水社 中国語辞典

捺不住心头的愤怒。

心の怒りを我慢できない． - 白水社 中国語辞典