心旷神怡

心旷神怡

拼音：xīn kuàng shén yí

((成語)) 心が晴れ晴れとして爽快である，心が伸び伸びして愉快である．

心旷神怡

動詞フレーズ

日本語訳 酔心地，酔い心地
対訳の関係 完全同義関係

心旷神怡的概念说明：

用日语解释：

酔い心地[ヨイゴコチ] 酒に酔ったような良い心持ち

---

心旷神怡

動詞フレーズ

日本語訳 法悦
対訳の関係 完全同義関係

心旷神怡的概念说明：

用日语解释：	夢心地[ユメゴコチ] 陶酔状態
用中文解释：	梦境,如在梦中,精神恍惚 陶醉状态

微风让我感到心旷神怡。

そよ風は私を心地よくさせる。 - 

风景的幽美令人心旷神怡。

風景の奥ゆかしい美しさには心が伸び伸びとさせられる． - 白水社 中国語辞典

当你走到一群天真烂漫的儿童中间去，你马上会觉得心旷神怡。

（人は誰でも）天真らんまんな子供の群れに入って行けば，きっとすぐ心が晴れ，伸びやかな気持ちがするだろう． - 白水社 中国語辞典