心落ちする

心落ちする

读成： こころおちする

中文： 泄气
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 沮丧
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 垂头丧气
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

心落ちする的概念说明：

用日语解释：	気落ちする[キオチ・スル] 気落ちする
用中文解释：	泄气 泄气

落ち着いて行動することを心がけている。

我留心要沉着冷静地行动。 - 

（心の中は重しが落ちたかのようである→）肩の荷が降りて心中ほっとする．

心里好像一块石头落了地。 - 白水社 中国語辞典

わが家の子供はよく騒ぐので，一日じゅう落ち着いて仕事することができない．

我家的孩子爱闹，闹得你整天不能专心做事。 - 白水社 中国語辞典