応え

【こたえ】

応え

读成： こたえ

中文： 答复，回答
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

応え的概念说明：

用日语解释：	返書[ヘンショ] 返事の手紙
用中文解释：	回信 回复的信件

---

応え

读成： いらえ

中文： 回应，解答，回答
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

応え的概念说明：

用日语解释：	回答[カイトウ] 質問に対する回答
用中文解释：	回应,回答 回答(别人的)问题

---

応え

读成： こたえ

中文： 响应，反应
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

応え的概念说明：

用日语解释：	反響[ハンキョウ] ある働きかけや質問に対する反響
用中文解释：	反应,响应 对于某个影响或质问的反应
用英语解释：	answer a response to a certain remark or a question

---

応え

读成： こたえ

中文： 响应，反应
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

応え的概念说明：

用日语解释：	反応する[ハンノウ・スル] ある働きかけに対して反応する
用中文解释：	反应 对某种影响做出反应
用英语解释：	react to respond an external stimulation

期待に応える

回应期待 - 

この料理は食べ応えがある。

这份饭菜很有口感。 - 

さまざまな要求に応える。

满足各种要求。 -