忠义

忠义

名詞

日本語訳 忠義，箕山の節
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 勁草
対訳の関係 パラフレーズ

忠义的概念说明：

用日语解释：	忠義[チュウギ] 主人や国家に誠意をもって務めを果たすこと
用中文解释：	忠义 诚心的为主人或国家尽忠
	忠义 对主人或国家怀有诚意地完成任务
	忠义 对主人或国家抱有诚心且尽职尽责
用英语解释：	allegiance allegiance

---

忠义

名詞

日本語訳 信義
対訳の関係 完全同義関係

忠义的概念说明：

用日语解释：	誠実[セイジツ] 偽りや見せかけがなくまじめであること
用中文解释：	诚实 没有虚伪矫饰,认真的状态
用英语解释：	fidelity the state of being faithful and sincere

---

忠义

名詞

日本語訳 忠義だ
対訳の関係 部分同義関係

忠义的概念说明：

用日语解释：	忠誠だ[チュウセイ・ダ] 忠実で,正直であること
用中文解释：	忠诚 忠实,正直
用英语解释：	loyal the condition of being honest and faithful

我坚信他们是遵照忠义诚实的原则在行动。

わたしは彼らが信義誠実の原則に則ってしていると信じていた。 -