怖れる

【おそれる】

怖れる

读成： おそれる

中文： 敬畏
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

怖れる的概念说明：

用日语解释：	畏れる[オソレ・ル] (神を)恐れ多く思う
用中文解释：	敬畏 (对神灵)诚惶诚恐

---

怖れる

读成： おそれる

中文： 怕，害怕
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 恐惧
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

怖れる的概念说明：

用日语解释：	怖がる[コワガ・ル] こわがる
用中文解释：	害怕 害怕
用英语解释：	fear to be scared

---

怖れる

读成： おそれる

中文： 畏惧，害怕
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

怖れる的概念说明：

用日语解释：	危惧する[キグ・スル] 危惧する
用中文解释：	畏惧 畏惧
用英语解释：	apprehend to fear something

不運に見舞われる恐怖

遭遇不幸的恐怖 - 

ふられることが怖いです。

我很怕被甩。 - 

フラれるのが怖い。

害怕被甩。 -