思われ人

【おもわれじん】

思われ人

读成： おもわれびと

中文： 心上人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 被爱者
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 爱人，情人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

思われ人的概念说明：

用日语解释：

思われ人[オモワレビト] 異性から恋い慕われている人

船は沈んだと思われていた。

人们以为船沉了。 - 

他人から優れた人間であると思われたいのです。

我想让别人觉得我是个优秀的人。 - 

他人から優秀な人間であると思われたいのです。

我想被他人看做是一个优秀的人。 -