思做す

【おもいなす】

思做す

读成： おもいなす

中文： 认为，忖度，揣想
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 主观想象
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

思做す的概念说明：

用日语解释：	推しはかる[オシハカ・ル] 推測する
用中文解释：	推测,猜测,忖度 推测
用英语解释：	assume to presume something

---

思做す

读成： おもいなす

中文： 推想，猜测，猜想，推测
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

思做す的概念说明：

用日语解释：	推測する[スイソク・スル] 理論的に推しはかる
用中文解释：	推测 从理论上推测
用英语解释：	speculate to guess about something theoretically

---

思做す

读成： おもいなす

中文： 同意，承认
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

思做す的概念说明：

用日语解释：	思いなす[オモイナ・ス] 思い込む
用中文解释：	主观感觉,想象 深信,认定

面白い仕上がりです。

做得很有意思。 - 

物事をなすに当たって思慮を欠く．

做事欠思忖 - 白水社 中国語辞典

何をすればいいと思いますか。

你觉得我应该做什么好？ -