思惟する

【しいする】

思惟する

读成： しいする

中文： 思维
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

思惟する的概念说明：

用日语解释：	思考する[シコウ・スル] 物事を論理をたどって考える
用中文解释：	思考 顺着逻辑来考虑事情
用英语解释：	think to think about something logically

---

思惟する

读成： しいする

中文： 思考
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

思惟する的概念说明：

用日语解释：	考える[カンガエ・ル] 知的に頭を働かせる
用中文解释：	考虑 理性的动脑筋
用英语解释：	think to think

---

思惟する

读成： しゆいする

中文： 思维
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 辨别
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

思惟する的概念说明：

用日语解释：

思惟する[シユイ・スル] 分別する

---

思惟する

读成： しゆいする

中文： 思考
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 入禅前思考
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

思惟する的概念说明：

用日语解释：

思惟する[シユイ・スル] 禅定に入る前に深く考える

---

思惟する

读成： しいする

中文： 思维
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 思考，考虑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

思惟する的概念说明：

用日语解释：	思考する[シコウ・スル] 論理的に考える
用中文解释：	思考 逻辑性地思考
用英语解释：	think to think logically

（思惟活動の法則を研究する）思惟科学．

思维科学 - 白水社 中国語辞典

彼は頭の回転が速く，よどみなく応答する．

他思惟敏捷，对答如流。 - 白水社 中国語辞典

判断とは事物の状態を断定する思惟形式である．

判断就是判断事物情况的思维形式。 - 白水社 中国語辞典