思直す

【おもいなおす】

思直す

读成： おもいなおす

中文： 改变想法，改变主意，重新考虑
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

思直す的概念说明：

用日语解释：	思い直す[オモイナオ・ス] 再度考えて,前の考えを改める
用中文解释：	改变主意,重新考虑,改变想法 再度考虑后,改变之前的想法

---

思直す

读成： おもいなおす

中文： 改变想法，改变主意，重新考虑
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

思直す的概念说明：

用日语解释：	再考する[サイコウ・スル] 再検討する
用中文解释：	再次考虑,重新考虑,改变想法 重新考虑,重新研究,重新审查
用英语解释：	reconsider to reconsider

まず、最低でも一箇所を言い直す必要があると思う。

首先，我认为至少有一个地方需要换个说法。 - 

これらの問題を改善するためには、私たちの生活習慣を見直すことが大事だと思う。

我觉得为了改善这些问题，重新看待我们的生活习惯很重要。 -