思込む

【おもいこむ】

思込む

读成： おもいこむ

中文： 深信，坚信，确信，认定
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

思込む的概念说明：

用日语解释：	決め込む[キメコ・ム] 少しの疑いもなく信じこむ
用中文解释：	断定,认定,自居,自封,假装,佯装 丝毫不怀疑地深信
用英语解释：	presume to take something for granted

---

思込む

读成： おもいこむ

中文： 决心
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 认准
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一心想要
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

思込む的概念说明：

用日语解释：	思い込む[オモイコ・ム] 深く心に決める
用中文解释：	一心想要,认准,决心,坚信,深信 下定决心

思想を刷り込む

洗脑 - 

ブラスに思い込む。

认为是黄铜。 - 

うつむいて考え込む．

俯首沉思 - 白水社 中国語辞典