日本語訳悪あがきする,悪足掻きする,悪足掻する対訳の関係パラフレーズ
大嫂见丈夫吃了冤枉官司,急得团团转。
兄嫁は亭主が訴訟する値打ちのないことで訴えられて,慌ててきりきり舞いしている. - 白水社 中国語辞典
急得团团转
急得团团转
日本語訳悪あがきする,悪足掻きする,悪足掻する
対訳の関係パラフレーズ
悪足掻きする
to struggle in vain
大嫂见丈夫吃了冤枉官司,急得团团转。
兄嫁は亭主が訴訟する値打ちのないことで訴えられて,慌ててきりきり舞いしている. - 白水社 中国語辞典