名詞 〔‘条’+〕生命,命.≒生命.
读成:せいめい
中文:性格与天命中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係説明文
日本語訳玉の緒対訳の関係完全同義関係
日本語訳命,生命,命根対訳の関係完全同義関係
结果性命
息の根を止める. - 白水社 中国語辞典
苟全性命((成語))
かろうじて命を保つ. - 白水社 中国語辞典
他性命危险。
彼は命が危ない. - 白水社 中国語辞典
性命
性命
名詞 〔‘条’+〕生命,命.≒生命.
性命
读成:せいめい
中文:性格与天命
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
生来の性質と天命
性命
日本語訳玉の緒
対訳の関係完全同義関係
命にかかわるほど大切なもの
关乎到生命的重要东西
性命
日本語訳命,生命,命根
対訳の関係完全同義関係
生物の命
生物的性命
性命
英語訳 prenatal and postnatal
结果性命
息の根を止める. - 白水社 中国語辞典
苟全性命((成語))
かろうじて命を保つ. - 白水社 中国語辞典
他性命危险。
彼は命が危ない. - 白水社 中国語辞典